Современные традиции в чисто английской свадьбе. Свадебные традиции в россии и великобритании в сравнении

Те молодые невесты и женихи, кто очень любят традиции Англии, предпочитают классику новомодным веяньям, могут провести свое бракосочетание в английском стиле. Есть много особенностей и свадебных традиций , которые существуют в Англии. Наш портал Свадьбаголик.ru поведает вам обо всех тайнах бракосочетания в английском стиле.

Как и в России, там стремятся избегать церемоний бракосочетания в мае, а также в то время, когда проходят церковные посты. Великобританцы уверены в том, что самым лучшим днем для соединения двух сердец является среда.

И сейчас среди невест Туманного Альбиона популярен обычай «немой пирог». Невесты готовят пирог, который состоит из муки и воды. Счастливые невесты съедают его на ночь и отходят ко сну. Главное в этом ритуале ни с кем не заговорить после употребления «немого пирога», тогда по обычаю к невесте ночью приснится возлюбленный жених.

Образ невесты и жениха

Платье для свадьбы лучше выбрать предпочтительно белого цвета. Именно великобританцы ввели этот в цвет платья в обиход (если уточнить королева Виктория). Можно обратить внимание на платье великолепной Кейт Миддлтон, не так давно ставшей членом королевской семьи. В свадьбе по-английски важно прикрепить к платью подкову, это принесет большую удачу. Это очень давняя традиция уходящая в глубь веков, которой не оставила без внимания принцесса Диана, которая выходила замуж за принца Чарльза.

Голубого цвета - ее непременный атрибут. На Туманном Альбионе эту традицию очень любят и чтят, там даже есть специализированный орден Подвязки, который очень интересную и богатую историю.

Букет для невесты можно составить из алых роз, которые в свою очередь являются неотъемлемым символом Англии. Для жениха подойдут аксессуары с символикой нации и цилиндр, который изобрели англичане.

Сценарий свадьбы

Обязательным элементом английской свадьбы является проведение трогательного бракосочетания в церкви, в России это наверняка будет ЗАГС. К ЗАГСу молодоженов, а также всех участников, гостей, родителей и молодоженов свадьбы привозит поезд. В то время когда поезд будет ехать к ЗАГСу, по пути специально нанятые и обученные люди будут разбрасывать живые цветы и палить в воздух из ружей.

Существует такое поверье, что эти звуки отпугнут от молодых злых духов. Как и обычно, невесту, вводимую в зал отцом жениха, будет опережать маленькая девочка, которая будет посыпать путь живыми цветами . Под звуки чудесной музыки молодожены поклянутся в верности друг другу и потом начнутся мероприятия повеселей.

Перед свадебным застольем выкладываются визитки на столах с именами гостей и маленькие мешочки со сладостями, выражающие благодарность молодоженов гостям. Меню свадебного пира отличается большим разнообразием и ассортиментом. Ведущее место среди свадебных блюд занимает запеченная баранина, из спиртного - шампанское, вино, и на десерт предполагается множество различных фруктов.

Свадебный пирог является обязательной составляющей свадебного банкета. Жених и невеста самостоятельно разрезают и разделяют между приглашенными гостями, но оставляют себе верхушку. Последний кусок отдается по правилам холостяку друзей мужа, чтобы он вскоре обзавелся семьей. Тосты произносятся на свадебном торжестве после еды, и первый тост должен произнести друг жениха. Потом все отправляются на прогулку, после чего устраиваются зажигательные танцы. Вот и все!

Наш портал www.сайт советует внимательно отнестись к стилистике самого важного дня для молодоженов. Не обходите стороной этнические свадьбы, ведь это весело, креативно и интересно!

Волоскова Екатерина

Конечно, ни одной абсолютно достоверной теории на этот счёт нет. При этом ясно, что «свадьба» издавна заключала в себе светлый смысл: благословение на счастливую совместную жизнь.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия № 2

города Кирово-Чепецка Кировской области

Свадебные церемонии России и Великобритании

Волоскова Екатерина, 9 В класс

Руководитель:

Белявина Наталья Анатольевна, учитель английского языка

КИРОВО-ЧЕПЕЦК

2013

1. Введение………...………………………………………………….........................3
2. 1 Свадебные церемонии в России…….…….……………………................... 4
3. 1.1. Что такое свадьба………………………………………..........................4
4. 1.2. История свадьбы на Руси……………………...………..........................5
5. 1.3. Современные традиции русской свадьбы……………………………..6
6. 1.4.Сценарий русской свадьбы…… .. ……………………………..............7

1.5 Статистика………………………………………………………………11

1. 2. Свадебные церемонии в Великобритании………………………………..12
2. 2.1. История свадьбы в Великобритании…………………………...…….12
3. 2.2. Современные свадебные традиции…………………………………...15

2.4. Сценарий английской свадьбы…………… ….………………………18

2.5. Статистика……………………………………………………………....20

3.Моё исследование………………………………………………………...….21

Заключение……………………………………..…………………..........................22

Библиография.……………………….....................................................................23

Приложение………………………………………………………..........................24

Введение

В апреле 2011 года по «Первому каналу» транслировали церемонию бракосочетания принца Уильяма, герцога Кембриджского, и Кэтрин Миддлтон. Мне стало интересно узнать, как проводят свадебные обряды в России и Великобритании.

Цель исследования: узнать и сравнить, как проводят свадебные обряды в России и Великобритании

Объект исследования: свадебные церемонии

Предмет исследования: свадебные церемонии в России и Великобритании. Гипотеза: верно ли, что свадебные церемонии России и Великобритании похожи.

Задачи исследования: - подобрать информацию по теме исследования;

Провести опрос;

Сделать выводы и оформить работу.

Методы исследования: теоретический ,

Эмпирический (опрос)

1. Свадебные церемонии в России

1.1. Что такое свадьба

Лингвисты и историки до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда пошло это слово. Но все варианты весьма любопытны. Есть, например, такая точка зрения: «свадьба» происходит от древнеиндийского «свас», что означает «свой». Подразумевается, что муж и жена становятся друг другу «своими людьми», родными.
А по другой теории, «свадьба» родилась от древнеславянского корня «вед» и изначально звучала как «сводьба» - сведение жениха и невесты в одну семью. Кстати, слово «невеста» тоже произошло от этого корня, но приобрело другое значение - «не изведавшая».
Отдельные учёные разбивают слово «свадьба» на три слога и получают целую концепцию: «сва» - просветление, небеса, «дь» - добро и «ба» - уважение.
Конечно, ни одной абсолютно достоверной теории на этот счёт нет. При этом ясно, что «свадьба» издавна заключала в себе светлый смысл: благословение на счастливую совместную жизнь.

1.2. История свадьбы на Руси

До Крещения на Руси свадебных обрядов не было. Нравы были примитивными, часто встречалось многоженство. К XVI веке сложился свадебный обряд, совмещающий языческие и христианские верования.
До ХVII века ранняя женитьба считалась обычным и полезным делом. Чтобы уберечь 11-летних девочек от порока, их выдавали замуж за 15-летних мальчишек. В простых семьях, где нужна была не столько жена, сколько работница, невеста могла быть старше жениха.
Все браки на Руси заключались по воле родителей. Свадебный обряд включал в себя сватовство, сговор, венчание и пир. Невесту нельзя было видеть до сватовства (на смотрины приезжал сват), а жениха - до самого венчания.
Родители жениха и невесты подписывали «рядную запись». Она состояла из двух частей: своего рода брачного договора и описи приданого. После этого расторгнуть брак было практически невозможно.
Застолье начиналось за день до венчания и продолжалось ещё три дня после. После первых суток пира молодожёнов отводили в «сенник» - пришло время первой брачной ночи. Наутро всем гостям показывали сорочку невесты в доказательство её утраченной невинности, и праздник шёл своим чередом.
С приходом к власти Петра I отношение к свадьбе стало гораздо свободнее. Были разрешены неравные (как по возрасту, так и по сословному положению) браки, союзы с иностранцами, священниками и разведёнными. Царь отменил брачные договоры и традицию показа невестиной сорочки. Он одобрял добровольную женитьбу и приказал расторгнуть все насильственные браки. Тем не менее, воля родителей в этом вопросе ещё долго была значимой.

1.3. Современные традиции русской свадьбы

Обычаи вроде щедрого пира или выкупа невесты пришли к нам из старины, но по сей день не теряют актуальности. Со временем в России появились новые свадебные обряды.
Совсем недавно обосновалась у нас традиция выпускать из рук белых голубей. Не все знают, какой смысл заложен в этот удивительно красивый обычай. К голубиным лапкам привязываются голубая и розовая ленточка. Если выше взлетит птица с голубой лентой, значит, первым в семье родится сын.
Ещё одна современная традиция - разбивать фужеры, из которых сделан первый глоток. Это сулит новобрачным счастье.
Когда жених и невеста садятся за свадебный стол, шампанское или вино им наливают из двух разных бутылок, пока те не опустошатся. Две эти пустые бутылки супруги должны хранить первый год совместной жизни – для весёлой семейной жизни.
Другим популярным атрибутом свадьбы стал первый танец молодых. Музыку для него молодожёны, как правило, подбирают заранее. А нередко берут и танцевальные уроки. Не менее трогательный обычай - когда невеста танцует со своим отцом.
В конце торжества новобрачная бросает в толпу подружек букет. Как известно, поймавшая его счастливица выйдет замуж в течение года. Друзьям жениха тоже выпадает шанс распрощаться с холостой жизнью. Схема та же: жених снимает подвязку с ножки своей любимой и кидает через голову в кружок томящихся приятелей.

1.4. Сценарий русской свадьбы

Современные традиции проведения свадьбы в России перекликаются со свадебными обрядами Древней Руси, хотя время, как и везде, вносит свои коррективы.

Свадьбы, обычно, длятся по два дня. Но довольно часто второй день свадьбы празднуется в сокращенном варианте.

Утром перед свадьбой жених с невестой получают благословение своих родителей, приводят себя в порядок, одеваются и собираются.

Так же, жених готовит для своей невесты свадебный букет, который вручит ей по окончании выкупа. Также он может послать невесте «женихову шкатулку» с подарками для нее и ее подружек.

Тем временем часть гостей украшают автомобили свадебного кортежа, а подружки невесты готовятся к выкупу.

Как правило, свадебный день начинается с выкупа невесты, когда жених со своими друзьями пытается доказать родственникам невесты свое право взять ее в жены.

Традиция выкупа невесты зародилась еще в древние времена. Как следует из названия этого обряда, жених тогда в буквальном смысле выкупал невесту у ее родственников с помощью денег.

Но в наше время выкуп невесты превратился просто в веселое шуточное действие, где деньги, порой, отходят на второй план и играют просто символическое значение (но не всегда), а на первый план выходят веселые конкурсы и задания для жениха.

Проходя одно испытание за другим, жених медленно, но верно приближается к своей невесте. Выкуп заканчивается, когда жених прорвется к невесте, и вручит ей свадебный букет.

После выкупа невесты обычно происходит небольшой фуршет, когда гости напутствуют жениха и невесту перед поездкой в ЗАГС, наставляя их, любить и уважать друг друга на протяжение совместной жизни.

Выйдя из дома невесты, будущие молодожены и их гости рассаживаются по приготовленным автомобилям свадебного кортежа, и отправляются в ЗАГС на торжественную церемонию бракосочетания.

Оформив все необходимые формальности, молодая пара под звуки марша Мендельсона, в сопровождении своей свадебной процессии, входит в зал торжественной регистрации браков.

Мягкий голос ведущей, короткие возгласы жениха невесты: «Да!», «Да!». И вот уже будущие молодожены подходят к столу и закрепляют подписями свой брачный союз. Именно с этой минуты они становятся мужем и женой.

После регистрации брака часто следует небольшой фуршет, на котором гости во главе со свидетелями поздравляют новоиспеченных мужа и жену с одним из главнейших событий в их жизни.

Выйдя из ЗАГС, молодожены попадают под обстрел рисом, лепестками цветов, и мелкими монетами, который по свадебной традиции устраивают гости. Считается, что это приносит богатство и любовь в молодую семью.

Затем свадебная процессия направляется в храм, где жених и невеста совершают таинство венчания, скрепляя тем самым свой брак не только перед людьми, но и перед Богом. Конечно, это происходит только в том случае, если венчание запланировано в программе свадебного дня. Обряд православного венчания занимает около 40 минут.

Обвенчавшись, новобрачные вместе со своими гостями едут на свадебную прогулку по примечательным местам своего города или поселка. Обычно свадебная процессия успевает посетить два - три места. Но бывает, что и больше. Все зависит от количества времени, оставшегося до начала банкета.

После свадебной прогулки часто молодожены отправляются в дом родителей мужа, где те принимают их «хлебом-солью». Муж и жена откусывают от каравая кусочек, не касаясь его руками. Кто откусит больший кусок, тот и будет в семье главным.

Затем родители жениха приглашают молодоженов в свой дом. Там происходит небольшой фуршет, где гости снова поздравляют новобрачных с их воссоединением, и произносят напутственные речи. Правда в последнее время все чаще обряд "хлеб-соль" стали проводить непосредственно в ресторане перед началом свадебного банкета.

Перед поездкой в ресторан для проведения свадебного банкета можно устроить небольшой отдых, чтобы молодожены и их гости перевели дух после стремительно сменяющих друг друга событий свадебного дня, и набрались сил на весь вечер.

Немного передохнув, новобрачные вместе со своими родственниками и гостями отправляются в ресторан, праздновать свою свадьбу застольем и танцами. Но бывает, что свадебный банкет проводят дома или на природе.

На свадебном банкете гости по очереди поздравляют молодоженов и преподносят подарки для их молодой семьи. Затем наступает время для свадебного танца молодоженов. Во время этого танца к ним плавно присоединяются другие пары. Это знаменует собой начало свадебной дискотеки с зажигательными танцами и веселыми конкурсами.

По окончание свадебного вечера веселые и наевшиеся гости отправляются по домам, а молодожены на место проведения своей первой брачной ночи. Это может быть специальный номер в отеле или, чья-нибудь, квартира (не обязательно жениха или невесты).

На утро, новоиспеченные муж и жена и их гости отправляются праздновать второй день свадьбы. Там все делятся впечатлениями о прошедшем свадебном дне и поздравляют молодоженов с первым прожитым днем семейной жизни.

Застолье на второй день свадьбы, обычно, длится не долго, и заканчивается вскоре после полудня. Гости разъезжаются, а для молодоженов праздник продолжается - впереди их ждет медовый месяц.

1.5. Статистика

В России в 2011 году было зарегистрировано 1316100 браков. В 2012 году было зарегистрировано 1213600 браков. Большинство заключенных браков сопровождалось свадебными церемониями. Таким образом, мы видим, какое большое количество населения России участвует в свадебных церемониях и это значит, что эта церемония для российского народа очень важна.

2. Свадебные церемонии в Великобритании

2.1. История свадьбы в Великобритании

Начиная с ХVII века в Англии стало постепенно увеличиваться число неженатых мужчин и незамужних женщин. Этим воспользовались предприимчивые дельцы, которые стали выступать как брачные маклеры. Они составляли каталоги желавших выйти замуж женщин, публиковали объявления для стремившихся вступить к брак.
К ХVIII веку в крупных городах начали функционировать самые настоящие «брачные» ярмарки, где устраивались балы, собрания и т.п., способствовавшие знакомству и сближению молодых людей.
Серьезным препятствием на пути свободного заключения, брака в Англии являлся вопрос о вероисповедании брачующихся. Существовали жесткие границы между католиками и протестантами, вследствие чего лица с различным вероисповеданием редко заключали браки, так как в этом случае от них отворачивались родные, друзья, знакомые. К тому же в английском обществе существовало сильно развитое предубеждение против выхода девушек замуж за лиц не своей национальности. Развитие капиталистических отношений, заключение поздних браков или их ранний распад, многочисленные повторные браки, коммерческо-маклерская сторона предбрачных отношений - эти и многие другие причины привели к тому, что в ХIХ веке нарушилась выработанная веками брачная традиция и обрядность. Она сохранилась лишь на отдельных территориях Англии, да и то не полностью. Однако в более или менее чистом виде и почти повсеместно сохранились предбрачные поверья и обычаи, которые проявлялись в различного рода гаданьях, приуроченных к определенным дням. Так, например, в канун дня Святой Агнессы (20 - 21 января), во многих английских графствах девушки гадали на родниковую воду, чулки и подвязки, ботинки, на булавки и ветви различных растений, на «песни под яблоней и сеяние злаков в полночь» .

Часто возникали ситуации, что дети, не согласные с родительским решением, тайно венчались с теми в кого были влюблены, а не с теми с кем были обручены.

Существует старая английская традиция: нужно взять что-то старое, что-то голубое, что-то новое, что-то заимствованное и шесть пенсов в обуви.

Очень важно для англичан было выбрать месяц и день свадьбы. Май, например, считался неудачным месяцем для заключения браков и проведения свадеб. В ходу была поговорка: "Вступить в брак в мае - всю жизнь маяться". Неудачу предвещало заключение брака в великий пост. Самым удачным днем для проведения свадьбы считалась среда.
При проведении свадьбы строго соблюдали традиции. Многие из них используются и в наши дни. По пути следования свадебного поезда разбрасывались цветы . В свадебный поезд помимо жениха и невесты входили их родители, подружки невесты, сестры жениха, его дружки, а также родственники и друзья невесты и жениха. Подружки невесты (обычно человек шесть) одевались в платья, фасон и цвет которых выбирала невеста, а ее мать оплачивала их стоимость.
Одна из подружек являлась главной. Она несла букет невесты и в ходе церемонии венчания располагалась позади нее. Дружка (обычно это брат, родственник или друг жениха) помогал в организации свадьбы, платил гонорар священнику, а также вручал кольца жениху в церкви.
Утром в день свадьбы все эти лица собирались у дома будущих новобрачных. Главная подружка украшала вход белыми цветами. Сама невеста не должна была заниматься этим. Считалось, что ее семейная жизнь в таком случае будет неудачной.
В церковь отправлялись в сопровождении музыкантов, с пением. Вперемежку с песнями, в которых неоднократно упоминалась подвязка из туалета невесты, мужчины участники свадебного поезда усердно стреляли из ружей. Это должно было отпугнуть злую силу.

Считалось плохим знаком, если во время венчания начинался бой часов, поэтому обычно ждали у входа, пока они пробьют . Перед входом в церковь прежде соблюдалось много старинных обычаев: жених и невеста перепрыгивали через скамью, поставленную поперек входа в церковь и символизировавшую преодоление ими всех преград в будущей семейной жизни.

При этом невеста как бы случайно теряла с ноги подвязку, которую подхватывали молодые парни и шумно и весело обносили ее вокруг церкви. В ряде местностей во время сельских свадеб церковные ворота украшались собранными со всей округи серебряными ложками, пивными кружками с крышками (тэнкедами) и часами, что предвещало молодым обилие детей.
Символом счастья, дошедшим до наших дней, являются также ботинки . В 1860 роду на одной из свадеб в Лестершире брат невесты во время следования домой из церкви швырнул на дорогу из свадебного экипажа огромный старый башмак. А подружки невесты, не жалея нарядных платьев, бросились за ним на пыльную дорогу. Та из них, которая первой схватит башмак, первой и выйдет замуж.
Во время свадебного застолья г лавная роль отводилась пирогу . Свадьба обычно никогда не кончалась без пирога. Разрезать его должна была сама невеста. Застолье могло продолжаться несколько дней, но не больше недели и на средства самих приглашенных.
После застолья невеста отправлялась в свой новый дом. Если она спотыкалась о порог, то это рассматривалось как зловещая примета. Поэтому обычно жених брал ее на руки и проносил над порогом. Затем подружки сопровождали ее в спальню и укладывали в постель . На следующий день после свадьбы молодожены начинали жить отдельной семьей, не завися ни от кого.

1. Современные свадебные традиции в Великобритании

Англичанки предпочитают более скромные свадебные платья, чем, например, россиянки или американки. Большинство британских невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета, хотя в свадебных салонах всегда найдутся цветные модели свадебных нарядов.

Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста.

Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется, и вряд ли дочь обрадуется перспективе надеть на свою свадьбу платье 25-летней давности. Поэтому свадебное платье после свадьбы либо продают, либо используют более интересно и трогательно: из ткани свадебного платья шьют крестильную одежду для первенца.

Подружкам невесты не принято покрывать головы, а вот гостьи на английскую свадьбу приходят обычно в модных кокетливых шляпках.
Относительно свадебных подарков в Англии нет особой церемонии их вручения. В последнее время популярными становятся списки ожидаемых свадебных подарков, которые составляют жених и невеста. Гости могут сделать подарок непосредственно на свадьбе, а могут прислать заранее, например, накануне торжества.
Согласно традициям, молодожены не распаковывают свадебные подарки до окончания медового месяца. Благодарственные открытки принято рассылать уже после того, как молодожены распакуют подарки.

В России широко отмечаются золотые и серебряные свадьбы.

Британцы бережливы по отношению к традициям, однако следовало бы отметить тот факт, что система свадебных обрядов, существовавших до недавней поры, практически полностью исчезла, в угоду современному ритму взаимоотношений.

В последнее время наметилась тенденция отходить от старых добрых английских свадебных традиций и заменять их необычными и даже экстремальными мероприятиями.
Также, большой популярностью пользуется празднование свадьбы на знаменитом Лондонском колесе обозрения. Ведь, как известно, браки заключаются на небесах.
И не думайте, что это выглядит как не от мира сего, с грязным платьем невесты и плохим настроением, как следствие неудобной и тесной кабинки - англичане пошли дальше и сделали специальные капсулы для новобрачных, вместимость которых достигает до 20 гостей. Брак объявляется свершённым ровно тогда, когда капсула достигает вершины London Eye.
Но как бы там не говорили по этому поводу, поверья сохранились и до сей поры. К примеру, гадания на суженого при помощи чулок и воды из родника. Голубой цвет имеет большое значение в свадебной традиции.
Голубые ленты используют для украшения, ведь согласно поверьям - чтобы удачно выйти замуж , невесте необходимо иметь старое, новое, что-то взаймы, и конечно-же что-то голубого цвета.

Англию по праву имеет статус покровительниц браков, ведь именно англичане когда-то создали те самые брачные агентства, не утратившие актуальности и по сию пору.
Начиная с семнадцатого века, в Англии появилась тенденция увеличения количества незамужних как мужчин, так и женщин. Предприимчивые люди, уловившие спрос, родили предложение - начали выступать в роли брачных посредников. Они вели специальные каталоги, в которые вносили информацию о холостых, но желавших связать себя узами брака.
Красивая свадебная церемония, приукрашенная туманом, будто фатой невесты, придаёт этому мероприятию элемент загадочности и внутреннего спокойствия. Отпраздновать свадьбу тут - это получить незабываемое удовольствие, романтическое приключение, наполненное любви и нежности.

Ужины при свечах, реки пенного напитка, поцелуи, неожиданные сюрпризы, поездки в различные города этого прекрасного государства - вас встретит множество сюрпризов, которые вдвойне приятнее ощутить совместно, с любимой половинкой…
Владельцы замков, потомки старых английских родов, предоставляют свои владения для празднования свадебных торжеств. И это неудивительно, ведь замки здесь - бесценный актив.
Летом свадьбы празднуют в красивейших парках замка, зимой, осенью и в самом начале весны - в залах, специально украшенных для проведения церемоний бракосочетания.

Говоря о единении с природой, следует отметить её живописность. Она поистине богата такими красивыми уголками. Вестминстерское Аббатство, Биг Бен, Тауэрский мост – и это только Лондон.

2.3. Сценарий английской свадьбы

Обязательным элементом английской свадьбы является проведение трогательного бракосочетания в церкви, в России это наверняка будет ЗАГС. К ЗАГСу молодоженов, а также всех участников, гостей, родителей и молодоженов свадьбы привозит поезд. В то время когда поезд будет ехать к ЗАГСу, по пути специально нанятые и обученные люди будут разбрасывать живые цветы и палить в воздух из ружей.

Существует такое поверье, что эти звуки отпугнут от молодых злых духов. Как и обычно, невесту, вводимую в зал отцом жениха, будет опережать маленькая девочка, которая будет посыпать путь живыми цветами. Под звуки чудесной музыки молодожены поклянутся в верности друг другу и потом начнутся мероприятия повеселей.

Перед свадебным застольем выкладываются визитки на столах с именами гостей и маленькие мешочки со сладостями, выражающие благодарность молодоженов гостям. Меню свадебного пира отличается большим разнообразием и ассортиментом. Ведущее место среди свадебных блюд занимает запеченная баранина, из спиртного – шампанское, вино, и на десерт предполагается множество различных фруктов.

Свадебный пирог является обязательной составляющей свадебного банкета. Жених и невеста самостоятельно разрезают и разделяют между приглашенными гостями, но оставляют себе верхушку. Последний кусок отдается по правилам холостяку друзей мужа, чтобы он вскоре обзавелся семьей. Тосты произносятся на свадебном торжестве после еды, и первый тост должен произнести друг жениха. Потом все отправляются на прогулку, после чего устраиваются зажигательные танцы.

2.4. Статистика

Современные британцы теряют интерес к традиционному браку и предпочитают совместную супружескую жизнь без ее юридического оформления. Это подтвердили опубликованные здесь статистические данные.
Согласно им, количество заключаемый в Великобритании браков упало сейчас до самого низкого уровня с 1862 года - начала подобного общенационального подсчета.
По мнению специалистов, причины этого как экономические - официально зарегистрированные супружеские пары платят более высокие налоги, а также социологические - в современном британском обществе все больше ценится индивидуализм и отсутствие у человека каких-либо долгосрочных обязательств.
Более того, официально состоять в браке становится не модно.
Одновременно увеличивается средний возраст британцев, вступающих в брак. Для мужчин он сейчас составляет 31,8 лет, для женщин - 29,7 лет.
В современной Великобритании 67,2% мужчин и 71% женщин состоят в зарегистрированном браке.

1. Мое исследование.

Я провела исследование путем опроса. В анкетировании приняло участие 60 человек. В анкете были заданы такие вопросы:

1.Присутствовали ли вы когда-нибудь на свадебных церемониях?

Ответили «Да»- 36человек, «Нет»- 24 человека.

2. Что вам в ней понравилось?

Более всего опрошенным понравился наряд невесты, традиция бросать букет, оформление зала и машин, банкет.

3.Что вам в ней не понравилось?

По ответам опрошенных я поняла, что моментов, которые не понравились опрошенным, нет.

4.Знакомы ли вы со свадебной церемонией в Великобритании?

На этот вопрос утвердительно ответили только 9 человек.

5.В чем различие свадебных церемоний в России и Великобритании по вашему мнению?

Ни один из анкетированных существенных отличий не указал.

Заключение

При изучении данной темы я выявила различия свадебных церемоний в Великобритании и России, о которых большинство наших людей даже не подозревают, а ведь различия в свадебных церемониях довольно существенны.

Во-первых, английские невесты надевают более скромные свадебные платья.
Во-вторых, наряды подружек английской невесты оплачивает сама невеста.
В-третьих, женщины, приглашенные на свадьбу, приходят в шляпках.

В-четвертых, свадебные подарки молодожены не распаковывают до окончания медового месяца.

Кстати, проведение медового российскими молодоженами взято из традиций Великобритании.

А также традиция бросания букета невесты пришла к нам из Великобритании.

Русские же свадьбы кроме выкупа невесты и венчания, пришедших к нам из глубины веков, имеют такие традиции:

1.Бросание подвязки любимой женихом.

2.Танец молодых.

3.Танец невесты с отцом.

4.Разбивание фужеров на счастье.

5. Выпускание белых голубей.

6.Традиция отмечать золотые и серебряные свадьбы.

Библиографический список

1. http://www.unassvadba.ru
2. http://www.sdelanounas.ru

3. http://www.svadba-online.ru

1. http://prazdnodar.ru
2. http://katushka.net
3. http://www.bestreferat.ru
4. http://www.uznayvse.ru
5. http://www.vamstihi.ru
6. http://www.paradnevest.3dn.ru
7. http://www.womenparadise.ru
8. http://www.svadbagolik.ru
9. http://www.superfamily.ru

Приложение

Таблица 1.

Рисунок 1. Вопросы № 1 и № 4.

Рисунок 2. Свадебная церемония в Великобритании.

Рисунок 3. Принц Уильям, герцог Кембриджский, и Кэтрин Миддлтон.

Рисунок 4. Нетрадиционная свадьба в Англии.

Независимо от того, в какую точку мира поедете, вы найдете культуру, богатую традициями. Это часть человеческого опыта, создавать ритуалы и традиции, чтобы передать следующему поколению и поддерживать связь с нашими предками. И нет места, где можно увидеть больше традиций и ритуалов, чем на свадьбе. У каждой культуры есть свои особые обычаи, иногда милые в своей непосредственности, но часто загадочные и непонятные для представителей другой культуры. Итак, что представляют собой английские свадебные традиции , конечно, далеко не все.

Предсвадебный мальчишник и девичник

В Великобритании традиционно перед свадьбой устраивают мальчишники с близкими друзьями. Для мужчин это называется STAG NIGHTS ночь оленя или что-то типа этого. По одной версии концепция оленьей ночи первоначально происходила из Римской империи, откуда переселилась в Британию и изначально называлась «обедом в Бакалавре». Использование слова «бакалавр» в контексте «незамужнего человека» встречается в Чосере в конце четырнадцатого века. Во время этого праздника люди собирались, чтобы повеселиться со своим товарищем, готовым сковать себя брачными узами. По другой версии, история празднования относится к пятому веку и переносит нас в Спарту, известное город-государство в Древней Греции. Первым упоминанием мальчишника, который вышел из-под контроля, была вечеринка Герберта Барнум Сили — внука американского политика П.Т. Барнума, чья оленья ночь в 1896 году была подвергнута нападению со стороны полиции, потому что танцор живота выступал голым.

Девичник в Англии «hen do» — это относительно новое явление, с датой начала 1800-х годов. Первоначально это не было вообще связано со свадьбой — вместо этого был просто термин, используемый для собрания женщин, чтобы попить чай, поболтать и посплетничать.

Подружки невесты

Сегодня подружки невесты помогают невесте планировать и готовиться к ее большому дню, но в предыдущие годы их задачи были очень разными. Старая английская традиция заключалась в том, чтобы надеть как можно более скромное платье и сопровождать невесту в качестве защитника на пути к свадебной церемонии. Главная цель — остановить всех отвергнутых женихов от похищения невесты или попыток украсть ее приданое. Также это был древнеримский закон, согласно которому нескольким свидетелям приходилось сопровождать жениха и невесту на свадьбу, что должно было смутить злых духов, пытающихся добраться до пары. Вот почему на многих старых свадебных фотографиях подружки невесты одеты довольно странно, как невеста, — тогда это было жизненно важно!

Вуаль

Покров — это традиция, присущая многим культурам, но в каждом из них означает нечто другое. На английских свадьбах вуаль — это тонкая сеточка, кружева или материал, надетый на волосы невесты. Идея состоит в том, чтобы прикрыть ее лицо до тех пор, пока церемония не закончится. Первоначально было задумано, чтобы скрыть красоту невесты до того, как ее назовут женой, а также символизировать невинность и девственность как барьер для защиты от злых духов. Сегодня многие английские невесты рассматривают вуаль, как красивый аксессуар, а не символический предмет. Как ни странно, символика и важность вуали также связаны с нашей следующей традицией.

Жених не должен видеть невесту перед свадьбой

Не видеть невесту перед свадьбой — это то, что большинство новоиспеченных пар все еще чтят. Идея в том, что жених не должен лицезреть невесту в день свадьбы, пока они не встретились под аркой и не услышали, что теперь они супружеская пара. Традиция происходит еще со времен организованных браков, когда невеста, по сути, вообще не имела прав. Парам не хватало друг друга, пока церемония не позволила жениху (или невесте) убежать, если им не понравилась организованная партия. Сегодня это больше связано с загадкой, чтобы не встречаться, друг с другом в течение длительного периода, к тому же некоторые верят, что обычай приносит удачу.

Конечно, есть много других английских свадебных традиций, которые нам сегодня не удалось затронуть, все это относится к различным моментам истории. Но это самые известные и, как правило, все еще соблюдаемые традиции.

Взять, к примеру, рукопожатие: для нас это признак дружелюбности и приветствия, а вот для трудолюбивых японцев это означает полную противоположность. Точно так же и со свадьбами. В одних странах, например, принято бросать подвязку неженатым друзьям, а вот в старой доброй Англии этого делать никак нельзя.

Всем нам, конечно же, известно, что англичане очень любят и чтят свои традиции. Какие-то из них дошли до нашего времени с многовековым стажем в запасе, какие-то были придуманы недавно. Но главное, все они чтятся с особой любовью и нежностью. А сама английская свадьба пропитана таинственной романтикой.

Свадебное платье

Сегодня сайт www.сайт решил приоткрыть завесу над таинственными традициями английской свадьбы, и начнём мы, пожалуй, со свадебного наряда невесты. Свадебное платье английские девушки выбирают чаще всего белого или пастельного тонов. Считается, что в наряде невесты должно быть обязательно что-то новое и что-то старое, что-то взятое в долг у женщины, которая уже давно счастлива в браке и, конечно же, что-то голубого цвета, как правило, это подвязка. И не стоит забывать о монетке в туфлях.

Именно голубой цвет является символом любви и надежды. Соответственно, и все украшения на свадьбе должны быть именно этого оттенка. Что ещё немало важно, современные англичанки ввели новую традицию – шить из подвенечного платья одежду для крещения своего первого ребёнка. Довольно таки милое новшество у них вышло.

Подружки невесты и друзья жениха

Какая же свадьба без друзей жениха и, конечно же, подружек невесты? Как и в нашей стране, их роль немаловажная и особая. Как правило, платья для подружек невесты выбираются одного цвета и шьются на заказ. Оплачивает это в свою очередь мама невесты. Считается, что подружек невесты должно быть шесть и обязательно выбирается самая главная из них, которая будет нести букет и всегда находиться рядом с самой невестой. А также в её обязанности входит – украшать дом и дорогу к месту венчания , в то время как самой невесте это запрещено, дабы её будущая семейная жизнь была счастливой.

А вот свидетель на свадьбе был всего один, и его задачей было договорить со священником о свадебной церемонии и поднести кольца.

Свадебная церемония

По традиции, дорога к церкви сопровождалась песнями и стрельбой из ружья, чтобы отпугнуть нечистую силу. Во время церемонии впереди молодоженов шла маленькая девочка и разбрасывала лепестки цветов. Это было символом счастливой и радостной семейной жизни для молодоженов.

Войдя в церковь, будущие супруги должны были перепрыгнуть через скамью, тем самым как бы показывая, что они готовы пройти любые испытания ради своей любви. Именно в этот момент невеста якобы теряла свою подвязку, а неженатые друзья подхватывали её и носили вокруг церкви. Ещё пару веков назад, молодоженов на выходе из церкви осыпали крошками пирога. А уже сегодня на голову этих счастливцев сыплется особое конфетти в форме сердец, маленьких подков и цветов.

Что касается современности, то все мы уже знаем об обычаях английской свадьбы 21 века из фильмов. Жених ждёт свою невесту у алтаря, а сама невеста, сопровождаемая своим отцом, идёт к нему под красивую и романтичную мелодию. И, что немало важно, мелодия должна быть исполнена вживую. Пожалуй, это единственное изменение в традициях английской свадьбы.

Следует также упомянуть о такой традиции, как бросание ботинка. Этот предмет является символом удачи и счастья. По традиции, друг жениха бросает из машины ботинок, а подружки невесты должны его подхватить. Той, которой улыбнётся удача или же она будет проворнее остальных, вскоре и выйдет первой замуж.

Свадебный торт

Немаловажную роль в традиционной английской свадьбе играет и свадебный торт . Как правило, их два: белый торт невесты и более тёмный торт жениха. Резать торт должна именно невеста, а самый последний кусочек достаётся какому-либо неженатому другу жениха.

Заключительные нотки свадебного торжества

После весёлого свадебного застолья, молодожёны отправляются в романтическое путешествие . К их машине крепится ботинок, который и является символом удачи в семейной жизни. Кстати, что касается подарков: открывают их уже после того, как вернуться из медового месяца. Вот такие вот они странные и очень романтичные эти англичане.

У нас получился небольшой экскурс в тайный мир свадебных традиций старой доброй Англии. И сайт Свадебка.ws надеется, что данные обряды смогут послужить хорошим примером для вашей будущей церемонии. Ведь свадьба в английском стиле – это своеобразный маленький мир, наполненный романтикой и самыми нежными, самыми красивыми чувствами.

Свадебная английская церемония имеет очень много сходства с нашей русской. Как и у нас, свадьбе предшествует объяснение в любви и предложение потенциального жениха к невесте выйти за него замуж. Обстановка, в которой это делается, может быть как романтичной, так и будничной, а сам брак — тщательно спланированным или же спонтанным и неожиданным.
Однако почти всем хочется (особенно невестам), чтобы вступление в брак было красивым.
Так все же, какова она, свадьба в английском стиле? Английская свадьба

Традиции английских свадебных церемоний

Если говорить чисто об английской традиции, то в английской свадьбе предпочтение отдается церковному обряду бракосочетания (church wedding ceremony ), в отличие от нашего Загса, хотя и в Англии и США есть официальная регистрация брака в специальных брачных офисах (marriage office ). Очень модна сейчас выездная церемония (outdoor ceremony ), которая может выглядеть как настоящее театрализованное представление и ведется свадебным церемониймейстером (wedding Master of Ceremonies )

Свадьбе предшествует обручение (affiance ) — это период между предложением и самой свадьбой. Девушка, в знак помолвки, носит обручальное кольцо с драгоценными камнями на левом безымянном пальце, которое она не снимает до самой свадьбы, когда обручальное кольцо заменяется брачным.

Что такое обручение (помолвка) по-английски

Чтобы иметь представление об английской свадьбе, давайте расскажем о ней с позиции молодой девушки «на выданье», делящейся с подругой своими девичьими секретами.

Kat : Iren, David had proposed me to marry him.
Ирен, Дэвид предложил мне выйти за него
Iren : O, my God! Tell me more about it.
Боже мой! Расскажи мне подробней об этом .
Kat : We had a dinner by candlelight yesterday. We told, looked my pictures and discussed about painting, and then we fed fishes. When he had almost leaved already, he suddenly returned to say me something very important by his words… Then he declared one’s feelings. I had waited so long of this words so listened to him with undisguised happiness.
У нас вчера был ужин при свечах. Затем мы смотрели мои картины и говорили о живописи, потом кормили рыбок. Почти уже уходя, он неожиданно вернулся, чтобы сказать мне что-то, по его словам, очень важное… Затем он признался в своих чувствах. Я так долго ждала эти слова, поэтому слушала его с нескрываемым счастьем.
Iren : Do your parents know about it?
Твои родители знают об этом?
Kat : Yes, they had consented on our engagemen t.
Да, они благословили нашу помолвку .
Iren : It’s clear now why you have this fine ring with gemstones on your hand. It’s engagement ring ?
Английская помолвка Теперь понятно отчего это красивое кольцо с камнями на твоей руке. Это обручальное кольцо ?
Kat : O, yes, this ring donated me my fiancé David.
О, да, это кольцо подарил мне мой жених Дэвид .
Iren : Congratulations! You are fiancée now. When will your wedding ?
Поздравляю! Ты теперь невеста. Когда свадьба ?
Kat : Wedding will through six month. Iren, I want ask, can’t you become by maid of honour ?
Свадьба через 6 месяцев. Ирен, я хочу спросить тебя, ты бы не могла быть моей дружкой ?
Iren : Yes, of course. Tell me, who will be invited still for the bride and for the groom?
Да, конечно. Скажи мне, кто еще будет со стороны невесты и со стороны жениха ?
Kat : I want to invite of my girlfriend Helen and Rose as bridesmaids . David thinks to propose his best friend Peter as best man , and two familiar students from the university as groomsmen .
Я хочу пригласить своих подруг Элен и Роуз в подружки невесты. Дэвид думает взять своего лучшего друга Питера шафером, а двух знакомых университетских студентов — друзьями жениха .
Iren : Wait, Peter — is such cute Swimming Coach in our university team?
Подожди, Питер — это такой милый тренер по плаванию в нашей университетской команде ?
Kat : Yes, this he was
Да, это он .
Iren : Well, Kat, I’ll wait your wedding looking. I sure it will be very merrily!
Хорошо, Кэт, я буду с нетерпением ждать твою свадьбу. Я уверена, что будет очень весело .

Как проходит стандартная английская свадьба

Спустя полгода состоялось долгожданное (1) бракосочетание Дэвида и Кэт.
Стандартная английская свадьба После прошедшей свадьбы лучшая подруга Кэт Ирен, бывшая дружкой на свадьбе, поделилась своими впечатлениями в письме своей знакомой Сьюзен.

Hello, Susan! I’ll tell you a little about Kat’s wedding which was in St. Mary’s Church on September 26. Many guests gathered near at the church . Users had given flowers for all. The atmosphere around was very joyous and festive. All waited the bride .

Kat, having arrived in limousine, looked stunningly. The beautiful long white wedding dress with bridal veil was dressed on her. Bride’s father escorted her to the altar and the flower girl went ahead. Wedding march solemnly sounded. The groom met bride and took her arm. They both stood before the altar when the priest had asked each of them if they want to be husband and wife . Then the bride and groom had given the wedding vow . After the priest had blessed their marriage they exchanged wedding rings . Then the bride, having taken the bride’s bouquet from the flower girl, tossed (2 ) it into the crowd. I caught one flower fallen from this bouquet.

The wedding party had started with cutting by the pair of wedding cake and of the Bridal Waltz . Guests wished of happy family life to newlyweds and presented them gifts (3) . I had presented a pressure-cooker.

It was great fun. All danced, laughed, ate, speaking many toasts and speeches during the feast. I sat with Peter for one table. We danced and talked a lot. He is such a jolly. I would like to continue friendship to him. I think I liked it too.

Then we spent the bride and groom home. I saw David carrying the bride over the threshold (4) . It was so touching.

I didn’t see Kat after wedding still. I know that they were going to set off for their honeymoon in India the next day after the wedding. She’ll tell me about her experiences when she have come.

Привет, Сьюзен. Расскажу немного о свадьбе Кэт, которая была в церкви Святой Марии 26 сентября. Много гостей собралось возле церкви в 10 ч. утра. Помощники раздали всем цветы. Атмосфера вокруг была очень радостной и праздничной. Все ждали невесту.

Кэт, приехавшая в лимузине, выглядела потрясающе. На ней было замечательное длинное свадебное белое платье с фатой. Отец невесты сопровождал ее к алтарю, а впереди шла девочка с цветами. Торжественно звучал свадебный марш. Жених встретил невесту и взял ее за руку. Они оба стояли перед алтарем, когда священник спросил каждого, желают ли они стать мужем и женой. Затем невеста и жених дали брачный обет. После того как священник благословил их брак, они обменялись брачными кольцами. Затем невеста, взяв букет невесты у девочки, бросила его в толпу. Я словила один цветок, выпавший из букета.

Свадебная вечеринка началась с разрезания парой свадебного торта и свадебного вальса. Гости желали молодоженам счастливой семейной жизни и дарили подарки. Я подарила скороварку.
Было очень весело. Все танцевали, смеялись, кушали, произносили тосты и речи. Я сидела с Питером за одним столом. Мы много танцевали и разговаривали. Он такой весельчак. Я хотела бы продолжить знакомство. Мне кажется, я ему тоже понравилась.

Затем мы провели невесту с женихом домой. Я видела, как Дэвид нес невесту через порог. Это было так трогательно.

Я не видела еще Кэт после свадьбы. Я знаю, что они собирались отправиться в медовый месяц в Индию. Она поделится своими впечатлениями, когда приедет.

Пока!

Вот такая была свадьба в английском стиле у Кэт и Дэвида.

Примечания : особенности свадебных английских традиций

1. Время помолвки в английских свадьбах варьируется очень широко — от 2-х месяцев до нескольких лет. В староанглийских семьях, где сильны вековые традиции, до сих пор существуют помолвки с детского возраста, когда родители двух семейств решают поженить своих детей по достижению ими совершеннолетия. Разумеется, помолвка может быть расторгнута (terminate engagement) по той или иной причине, и в первую очередь — по желанию самих обрученных
2. Бросание невестой букета в толпу — давняя английская традиция, смысл которой означает «урвать кусочек счастья» от невесты. Считается, что девушка, сумевшая словить букет или выпавший из него цветок — тоже потенциальная невеста и скоро выйдет замуж
3. На западе несколько меркантильный подход к подаркам. Невеста с женихом, не стесняясь, заказывают себе подарки, составляя списки прямо в приглашениях. Это делается, чтобы гости не надарили молодым одинаковых подарков, и довольно-таки удобно. Поэтому, если идете на английскую свадьбу, то покупайте gifts from the list in the invitation (подарки из списка в приглашении), либо же дарите деньги. Помните, что на английской свадьбе обычно не дарят дорогие подарки. Они варьируются в цене от 20 до 50 фунтов. Аналогичный подход к нарядам: они не должны быть слишком нарядными и вычурными
4. Когда жених проносит невесту на своих руках через порог (carrying the bride over the threshold) — это знаменуют черту, которую он условно проводит между прежней их жизнью и новой жизнью в браке

Мини-словарь свадебных слов и словосочетаний

affiance — обручение

altar — алтарь

best man — шафер (лучший друг жениха)

bridal veil — фата (вуаль) невесты

Bridal Waltz — свадебный вальс (танец)

bride’s bouquet — букет невесты

Bride’s father — отец невесты

bridesmaids — подружки невесты

church — церковь

church wedding ceremony — церковный обряд бракосочетания

dinner by candlelight — ужин при свечах

engagement — помолвка

engagement ring — обручальное кольцо

fiancé (groom) — жених